ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ

ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ

Ο αγώνας απελευθέρωσης της Ινδίας ήταν ιδιαίτερος αφού ήταν ένα μαζικό κίνημα με αγωνιστές και αγωνίστριες από διάφορα κοινωνικά στρώματα, ποικίλες περιοχές της χώρας και με διαφορετικές πεποιθήσεις να λαμβάνουν μέρος με στόχο την εκδίωξη του ξένων καταπιεστών. Αυτό το έπος θάρρους, αλτρουισμού και αποφασιστικότητας  συνεχίζει να είναι πηγή έμπνευσης και υπερηφάνειας επτά δεκαετίες μετά τον αγώνα της απελευθέρωσης. Ο αγώνας αυτός ήταν η ανάγκη του λαού να σπάσει τα δεσμά της σκλαβιάς. Οι θυσίες, οι κακουχίες και οι αντιξοότητες που υπέστη ο λαός της Ινδίας είναι δύσκολο να μεταφερθούν με λόγια. Η Ινδία παραμένει ελεύθερη χωρίς κανένα χρέος στους κατακτητές της από το 1947.

Η φλόγα της ελευθερίας άναψε από αμέτρητους αγωνιστές, μέσω της αυτοθυσίας τους που όχι μόνο κινητοποίησε τις μάζες αλλά τράνταξε και τα θεμέλιά της βρετανικής αυτοκρατορίας. Ο αγώνας απελευθέρωσης της Ινδίας είναι γεμάτος με τη δύναμη των αγωνιστών που θυσιάστηκαν για να δουν τη χώρα τους ελεύθερη και δε θα είχε ολοκληρωθεί χωρίς τις «μάχες» των γυναικών. Ο ρόλος των γυναικών στον αγώνα δεν ήταν υποδεέστερος από αυτός των ανδρών.

Το Amrit Mahotsav είναι μια πρωτοβουλία της κυβέρνησης της Ινδίας για τον εορτασμό του αγώνα απελευθέρωσης, της αναβίωσης του αθάνατου έπους του πραγματικού ηρωισμού και της εμφύσησης του πατριωτικού πνεύματος στις νέες γενιές φέρνοντας τους πιο κοντά με τη νέα Ινδία, η οποία αντανακλά τις βασικές αρχές και την πλούσια κουλτούρα της χώρας.

 

Η Ινδία προσπαθεί συνεχώς για αυτοδυναμία και το Azadi  Ka Amrit Mahotsav, που ξεκίνησε στη 75η επέτειο της απελευθέρωσης και θα συνεχιστεί μέχρι τις 15 Αυγούστου 2023, είναι ένα σημαντικό βήμα που δηλώνει την επιθυμία αυτή της χώρας. Μέσω του Amrit Mahotsav, αναδεικνύονται κάποιοι από τους ήρωες που διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο τόσο στην απελευθέρωσή όσο και στην ολοκλήρωση του έθνος τόσο πριν όσο και μετά από τον αγώνα απελευθέρωσης.

 

Δρ. Rajenda Prasad: Λόγιος και Ταπεινός
3 Δεκεμβρίου 1884 – 28 Φεβρουαρίου 1964

Κάποτε ένας εξεταστής ενώ μελετούσε το φύλλο εργασίας ενός μαθητή είπε: «Ο εξεταζόμενος είναι καλύτερος από τον εξεταστή». Ο μαθητής δεν ήταν άλλος από τον Δρ. Rajendra Prasad, τον πρώτο Πρόεδρο της Ινδίας που υπήρξε ένας λαμπρός μαθητής. Σχεδόν σε όλους τους μαθητές στο Bihar τους λέγανε τόσο στο σπίτι όσο και στο σχολείο ότι θα έπρεπε να σπουδάσουν και να ακολουθήσουν το παράδειγμα του Rajendra Babu. Οι άνθρωποι της εποχής του επιβεβαιώνουν την αιχμηρή δύναμη της μνήμης του αφού μπορούσε να θυμηθεί κάθε περιστατικό της ζωής του αβίαστα. Πιστεύεται ότι έχει γράψει την αυτοβιογραφία 1.900 σελίδων χωρίς να πάρει σημειώσεις σε κανένα ημερολόγιο. Έγραψε αυθόρμητα τα κεφάλαια της ιστορίας του στη βιογραφία του σαν να συνέβησαν τα γεγονότα μια μέρα πριν. Ο Rajendra Prasad γεννήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1884 στο μικρό χωριό Ziradei στην περιοχή Chhapra και αργότερα έγινε δικηγόρος. Ωστόσο, οι ιδέες του Gopal Krishna Gokhale είχαν βαθύ αντίκτυπο στον Rajendra Prasad για αυτό και εντάχθηκε στον αγώνα ελευθερίας της Ινδίας. Όταν ο Mahatma Gandhi ξεκίνησε το “Salt Satyagraha”, ο Rajendra Prasad συμμετείχε επίσης μαζί με πολλούς Satyagrahis και αργότερα έλαβε μέρος ενεργά στο “Κίνημα της Ινδίας”. Όταν η χώρα ανεξαρτητοποιήθηκε το 1947, σχηματίστηκε μια συντακτική συνέλευση με σκοπό τη σύνταξη του Συντάγματος της Ινδίας και ο Rajendra Prasad έγινε ο Πρόεδρός της χώρας όταν υιοθετήθηκε το Σύνταγμα. Η θητεία του ως Προέδρου της Ινδίας διήρκεσε από τις 26 Ιανουαρίου 1950 έως τις 14 Μαΐου 1962. Ήταν ο μόνος Πρόεδρος που υπηρέτησε για δύο θητείες. Ενώ ήταν Πρόεδρος, ο Rajendra Prasad παρευρέθηκε στο πρόγραμμα του ναού Somnath στις 11 Μαΐου 1951. Στο ναό του Somnath είχαν εισβάλει στο παρελθόν αρκετές φορές, μετά τον αγώνα ανακατασκευάστηκε και εγκαινιάστηκε. Το 1962 πρώτο απονεμήθηκε στον Δρ. Rajendra Prasad το «Bharat Ratna», το πιο σημαντικό πολιτικό βραβείο της χώρας.

 

  1. Rajagopalachari: Ταλαντούχος Δικηγόρος, Γραφειοκράτης και Πολιτικός

10 Δεκεμβρίου 1878 – 25 Δεκεμβρίου 1972

Ο Swami Vivekananda επισκέφθηκε κάποτε έναν ξενώνα όπου και ρώτησε έναν μαθητή: «Γιατί ο Λόρδος Vishnu απεικονίζεται με γαλάζιο δέρμα» Ο μαθητής απάντησε: «Ο χαρακτήρας του αντιπροσωπεύει ότι είναι άπειρος σαν τον ουρανό και τον ωκεανό.» Ο Swami Vivekananda εντυπωσιάστηκε από την απάντηση του μαθητή που δεν ήταν άλλος από τον Chakravarti Rajagopalachari, γνωστός στον κόσμο ως C.  Rajagopalachari ή Rajaji. Ο Rajagopalachari γεννήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 1878 στο χωριό Thorapalli στην περιοχή Salem της τότε επαρχίας Madras (νυν Tamil Nadu). Ήταν δικηγόρος, εξειδικευμένος γραφειοκράτης, γνωστός διπλωμάτης και πολιτικός. Ήταν επηρεασμένος από τον Mahatma Gandhi και τις αρχές της αλήθειας και της μη χρήση βίας κατά τη διάρκεια του απελευθερωτικού αγώνα. Το 1930, όταν ο Gandhiji ανέλαβε τον Dandi March, είχε παραβίασε το νόμο περί αλατιού. Ήταν ενάντια στο σύστημα της κάστας και πολέμησε εναντίον του συστήματος όλη του τη ζωή. Ο Rajagopalachari ήταν επίσης ο πρώτος Ινδός Γενικός Κυβερνήτης, καθώς όλοι οι προηγούμενοι κάτοχοι της θέσης ήταν Βρετανοί υπήκοοι. Συνέβαλε σημαντικά στην προώθηση των Χίντι στη Νότια Ινδία. Το 1950, ο Rajagopalachari έγινε Υπουργός Εσωτερικών στην κυβέρνηση του Jawaharlal Nehru μετά την ανεξαρτησία της χώρας. Αργότερα, ορκίστηκε Πρωθυπουργός του Madras το 1952. Ωστόσο, λόγω ιδεολογικών διαφορών με τον Nehru, αποσχίστηκε από το Κογκρέσο και σχημάτισε ένα νέο δικό του κόμμα. Ονόμασε το κόμμα του ως “Αντι-Κογκρέσο Swatantra Party”. Στον  Rajagopalachari απονεμήθηκε το σημαντικό πολιτικό βραβείο της Ινδίας «Bharat Ratna» το 1954 για τη συμβολή του στην κοινωνία. Κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του, σύγγραψε το βιβλίο «Διαλογισμός στη φυλακή» ενώ στο Tamil είχε συγγράψει το «Ramayana». Ο Rajagopalachari απεβίωσε στις 25 Δεκεμβρίου, 1972

 

Μακροχρόνια σύγκρουση για τον θόρυβο της τουαλέτας

Μακροχρόνια σύγκρουση για τον θόρυβο της τουαλέτας

Παύλος Χριστόπουλος

Ένα ζευγάρι Ιταλών κέρδισε μια δικαστική μάχη δύο δεκαετιών, καθώς επικαλέστηκε μια διεθνή συνθήκη που υπογράφηκε μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο προκειμένου να παράσχει τον αποδεκτό όγκο νερού ενός ξεπλύματος της τουαλέτας.

Η ιστορία ξεκίνησε ως μια τυπική διαμάχη της γειτονιάς, ωστόσο διήρκεσε σχεδόν δύο δεκαετίες και τελικά έφτασε στο Ανώτατο Δικαστήριο της Ιταλίας στα μέσα Ιανουαρίου, αναφέρει η εφημερίδα La Repubblica της Ρώμης.

Όλα ξεκίνησαν το 2003, όταν τέσσερα αδέρφια έχτισαν μια νέα τουαλέτα στο διαμέρισμά τους που βρίσκεται στην επαρχία Λα Σπέτσια της βορειοδυτικής Ιταλίας. Το ζευγάρι που έμενε δίπλα παραπονέθηκαν σύντομα ότι η τουαλέτα χρησιμοποιείται συχνά κατά τη διάρκεια της νύχτας και το ξέπλυμα ήταν τόσο δυνατό που τους ξυπνούσε κάθε φορά.

Το ζευγάρι οδήγησε την υπόθεσή του στο δικαστήριο, απαιτώντας επίλυση του προβλήματος του θορύβου και την καταβολή αποζημιώσεων, αλλά ο δικαστής απέρριψε την υπόθεσή τους.

Το ζευγάρι αποφάσισε να παραπέμψει την υπόθεσή του στο εφετείο της Γένοβας, πυροδοτώντας τον κρατικό έλεγχο των δύο διαμερισμάτων που τελικά βρέθηκε υπέρ τους. Οι ερευνητές ανέφεραν ότι είχαν ανακαλύψει «σημαντική υπέρβαση τριών ντεσιμπέλ σε σχέση με τα πρότυπα που απαιτούνται από τη νομοθεσία». Μετάφραση: αυτό το «καζανάκι» ήταν πολύ δυνατό.

Τα τέσσερα αδέρφια έπρεπε να αλλάξουν τη θέση του μηχανισμού του καθαρισμού της τουαλέτας στο διαμέρισμα και να πληρώσουν αναδρομικά 500 ευρώ ετησίως, ξεκινώντας από την εγκατάσταση της τουαλέτας το 2003.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

Τα τέσσερα αδέρφια αποφάσισαν τελικά να φέρουν «την υπόθεση flush» στο Ακυρωτικό Δικαστήριο της Ιταλίας.

Αλλά τελικά το ανώτατο δικαστήριο αποφάνθηκε υπέρ του ζευγαριού, θεωρώντας τον αντίκτυπο που είχε το «καζανάκι» στην ποιότητα ζωής του ως παραβίαση του δικαιώματος «σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του». Πρόκειται για δικαίωμα συνταγματικά κατοχυρωμένο που προστατεύεται από το άρθρο 8 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (ΕΣΔΑ).

Μετά από 19 χρόνια διαμάχης, η μοίρα των τεσσάρων αδερφών σφραγίστηκε και ο πόλεμος για το «καζανάκι» τερματίστηκε.

Πηγή: https://www.geoeurope.org/2022/02/03/makroxronia-sygkroysi-gia-ton-thorybo/

***To geoeurope είναι ένας ιστότοπος που δημιουργήθηκε από επιστήμονες και ειδικούς που έχουν ασχοληθεί με τη γεωπολιτική της Ευρώπης και έχουν διαπιστώσει συγκεκριμένα κενά στη ροή των πληροφοριών που διαμορφώνουν τις γεωπολιτικές συζητήσεις στην ήπειρό μας.

Νέο Τραγούδι [Music Video] από τον ΧΑΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ με τίτλο “ΕΓΩ ΠΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΖΑ”

Νέο Τραγούδι [Music Video] από τον ΧΑΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ με τίτλο “ΕΓΩ ΠΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΖΑ”

Πρόκειται για μία σύγχρονη, ερωτική μπαλάντα που αναδεικνύει την εξαίσια φωνή του πολλά υποσχόμενου νεαρού καλλιτέχνη.

Από το πρώτο άκουσμα ο καθένας μας αντιλαμβάνεται ότι τα λόγια αποτελούν ”μαχαιριές” στις καρδιές των ακροατών και η μελωδική ερμηνεία σε συνδυασμό με την δυναμική ενορχήστρωση, οδηγούν σε ένα καθηλωτικό τελικό αποτέλεσμα.

Οι δημιουργοί του τραγουδιού είναι ο Ηλίας Αυγέρος, ο οποίος υπέγραψε τους στίχους και τη μουσική και ο Δημήτρης Κοράκης, που συνέβαλε στην ολοκλήρωση της σύνθεσης και επιμελήθηκε την ενορχήστρωση.

Τέλος, το κερασάκι στην τούρτα μπήκε από το φοβερό team των MagaliosBros, που ανέλαβε την ομολογουμένως εντυπωσιακή οπτικοποίηση του τραγουδιού.

Κυκλοφορεί από το επίσημο κανάλι της diREC MUSIC PRODUCTIONS ®

στο YouTube.

 

Καλή ακρόαση!

Cyta: Δυναμική Πορεία. Τεχνολογική Υπεροχή. Βιώσιμη Ανάπτυξη

Cyta: Δυναμική Πορεία. Τεχνολογική Υπεροχή. Βιώσιμη Ανάπτυξη

Παρουσίαση Οικονομικών Αποτελεσμάτων, Προϋπολογισμού 2022 και Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομικού Πλαισίου στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής

 Δήλωση Προέδρου Cyta:

 “Παρουσιάσαμε σήμερα στη Βουλή τα οικονομικά αποτελέσματα της Cyta και τον προϋπολογισμό του Οργανισμού για το 2022. Θα ήθελα εδώ να ευχαριστήσω την Πρόεδρο και τα Μέλη της Επιτροπής Οικονομικών της Βουλής για τη σημερινή συνεδρία. Να ευχαριστήσω ακόμη τον Υπουργό και το Υπουργείο Οικονομικών για την παραγωγική συνεργασία.

Μας δόθηκε ταυτόχρονα η ευκαιρία να αναλύσουμε τον στρατηγικό σχεδιασμό μας για το μέλλον. Αυτός περιλαμβάνει τρεις ξεκάθαρους άξονες:

 

  1. Η Cyta να συνεχίσει να αποτελεί έναν υγιή, εύρωστο και ανταγωνιστικό δημόσιο οργανισμό, προς όφελος των πελατών της, των πολιτών και της χώρας.
  2. Η Cyta να εξακολουθήσει να οδηγεί την τεχνολογική πρόοδο και ψηφιακή μετάβαση της Κύπρου.
  3. Η Cyta να καταστεί οργανισμός-υπόδειγμα πράσινης μετάβασης και κοινωνικής υπευθυνότητας.

 

Η κερδοφορία της Cyta για το 2020 ήταν €70.8 εκ., εκ των οποίων €29.8 εκ. καταβλήθηκαν στο Κράτος σε μέρισμα και φόρους.

Για το 2021, εκτιμάται ότι τα κέρδη θα ανέλθουν στα €75 εκ., κάτι που θα αποτελεί την υψηλότερη κερδοφορία που πέτυχε ο Οργανισμός τα τελευταία 13 χρόνια.

Τα αποτελέσματα αυτά οφείλονται στην εμπιστοσύνη που μας δείχνουν οι πελάτες μας, αναγνωρίζοντας την αξιοπιστία και την τεχνολογική υπεροχή του Οργανισμού μας. Τους ευχαριστούμε, με την ξεκάθαρη διαβεβαίωση ότι είμαστε σε συνεχή εγρήγορση. Έχουμε να τους προσφέρουμε πολύ περισσότερα.

Τα καλά αποτελέσματα των προηγούμενων χρόνων, μεταφράζονται σε επενδύσεις υποδομών, αναγκαίων για την οικονομική ανάπτυξη και την τεχνολογική εξέλιξη της χώρας.

Έτσι, πετύχαμε την ανάπτυξη του δικτύου 5G, που είναι το γρηγορότερο δίκτυο κινητής στην Ευρώπη και το 8ο  γρηγορότερο στον κόσμο.

Το 2022 θα επανεπενδύσουμε το σύνολο της διαθέσιμης κερδοφορίας του Οργανισμού, με επιστροφή αξίας για την κοινωνία και τους πελάτες μας, σε υποδομές και καινοτόμες υπηρεσίες, συνολικής δαπάνης πέραν των €100εκ.. Περιλαμβάνονται έργα μεγάλης κλίμακας όπως:

–   Η συνέχιση και ολοκλήρωση της ανάπτυξης του Δικτύου Οπτικών Ινών, μέχρι το 2023.

–   Η δημιουργία Υπερσύγχρονου Πράσινου Κέντρου Δεδομένων.

–   Η νέα -υπό διαπραγμάτευση- υποθαλάσσια σύνδεση της Κύπρου με έξι (6) χώρες.

 

Προχωράμε στο μέλλον, με κύριο γνώμονα ότι η Cyta ανήκει σε όλους τους Κυπρίους. Ότι οφείλουμε να παρέχουμε στη χώρα υψηλής ποιότητας ανταγωνιστικές υπηρεσίες επικοινωνίας, να ανοίγουμε νέους δρόμους τεχνολογίας, να είμαστε κλιματικά ουδέτεροι και να στηρίζουμε με κάθε δυνατό τρόπο την οικονομία και την κοινωνία.”

 

 

 

 

 

 

 

Οι 3 μεγάλοι νικητές του μουσικού διαγωνισμού της Top Records.

Η Top Records © ανακοινώνει τους 3 μεγάλους νικητές του μουσικού διαγωνισμού που έχει πραγματοποιηθεί τον Ιανουάριο. Μέσα από εκατοντάδες συμμετοχές οι 3 πρώτες που έχουν ξεχωρίσει σύμφωνα με την ομάδα παραγωγής αλλά και την ψηφοφορία του κόσμου είναι οι παρακάτω :

1) Αντώνης Ρήγας – Τίποτα Εσύ

2) Αννιτα Κωστιδου – Μίσησε Με

3) Γιώργος Ματσιουλας – Gangsta’s Paradise Coolio rock

Ευχόμαστε και στους 3 τραγουδιστές αλλά και σε όλους όσους συμμετείχαν καλή συνέχεια στο μουσικό τους ταξίδι.

 

 

 

 

 

 

 

Εργαστήριο με θέμα «Θεατρική μετάφραση: θεωρία και πράξη» 19 και 26 Φεβρουαρίου 2022

Εργαστήριο με θέμα «Θεατρική μετάφραση: θεωρία και πράξη»

19 και 26 Φεβρουαρίου 2022

Τα Κέντρα Πληροφόρησης Νέων του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, διοργανώνουν εργαστήριο με θέμα τη θεατρική μετάφραση και εισηγητή τον Δρ Κωνσταντίνο Κρίτση.

Ο στόχος του εργαστηρίου είναι να εισαγάγει τους συμμετέχοντες στις δυσκολίες που δημιουργεί και τις ευκαιρίες που προσφέρει η διττή φύση του θεατρικού κειμένου κατά τη μεταφορά του από τη μία γλώσσα στην άλλη, να τους δώσει την ευκαιρία να επεξεργαστούν πολλαπλές μεταφράσεις του ίδιου κειμένου, αλλά και να εκθέσουν τη δική τους μετάφραση (από τα Αγγλικά προς τα Ελληνικά) υπό αξιολόγηση από επαγγελματίες του θεατρικού χώρου.

Το εργαστήριο, το οποίο απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται για τον θεατρικό λόγο και τη μετάφρασή του και έχουν πολύ καλές γνώσεις αγγλικών, θα πραγματοποιηθεί σε τέσσερα μέρη, ως εξής:

 

  • Σάββατο, 19 Φεβρουαρίου 2022

Μέρος Α’, 10:00-11:45: «Εισαγωγή στη μεταφραστική θεωρία και πράξη»

Μέρος Β’, 12:15-14:00: «Αρχές θεατρικής μετάφρασης»

 

  • Σάββατο, 26 Φεβρουαρίου 2022

Μέρος Γ’, 10:00-11:45: «Κριτική θεατρικών μεταφράσεων των συμμετεχόντων»

Μέρος Δ’, 12:15-14:00 «Η θεατρική μετάφραση υπό σκηνοθετική και υποκριτική σκοπιά», σε συνεργασία με την σκηνοθέτιδα Αθηνά Κάσιου

 

Απαραίτητη προϋπόθεση για συμμετοχή αποτελεί η πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας, καθώς και η παρακολούθηση και των τεσσάρων μερών του εργαστηρίου.

Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί στα κεντρικά γραφεία του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου, Λεωφ. Αθαλάσσας 104, 4ος όροφος, Λευκωσία.

Πληροφορίες:

  • Περιορισμένος αριθμός θέσεων.
  • Απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής στον σύνδεσμο https://forms.gle/LwaLJxPwwTLxjStu5 έως τις 15 Φεβρουαρίου 2022.
  • Οι συμμετέχοντες που θα επιλεγούν, θα λάβουν ενημέρωση έως τις 17 Φεβρουαρίου 2022.
  • Η συμμετοχή είναι ΔΩΡΕΑΝ.
  • Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλ. 80002757 και 22877513.

 

 

Βιογραφικό σημείωμα εισηγητή

Ο Κωνσταντίνος Κρίτσης εντάχθηκε στο Τμήμα Αγγλικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου το 2019 ως Λέκτορας στις Μεταφραστικές Σπουδές και τις Σπουδές Διερμηνείας.

 

Η ακαδημαϊκή του σταδιοδρομία στη μετάφραση και τη διερμηνεία συμπορεύονταν πάντοτε με την επαγγελματική́ του δραστηριότητα ως μεταφραστής και διερμηνέας μεταξύ Ελληνικών, Αγγλικών και Γερμανικών. Η διδακτική του εμπειρία περιλαμβάνει τον σχεδιασμό και την παράδοση προπτυχιακών και μεταπτυχιακών μαθημάτων σε αμφότερα γνωστικά αντικείμενα σε πανεπιστήμια της Ευρώπης (Ελλάδα, Ηνωμένο Βασίλειο) και της Μέσης Ανατολής (Ομάν). Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα επικεντρώνονται στις διεπαφές μεταξύ θεάτρου/υποκριτικής και μετάφρασης/διερμηνείας καθώς επίσης και σε θεματικές σχετικές με τη διαγλωσσική/-πολιτισμική ανάλυση του λόγου.

 

 

Θα τηρηθούν αυστηρά τα υγειονομικά πρωτόκολλα διεξαγωγής συνεδρίων/εκδηλώσεων του αρμόδιου Υπουργείου για την αντιμετώπιση της πανδημίας και η είσοδος θα επιτρέπεται μόνο σε όσους/όσες διαθέτουν:

  • είτε εν ισχύ πιστοποιητικό ολοκληρωμένου εμβολιαστικού σχήματος για την ασθένεια του COVID-19,
  • είτε εν ισχύ πιστοποιητικό ανάρρωσης από την ασθένεια του COVID-19,
  • είτε αρνητική εργαστηριακή εξέταση (PCR test) για την ασθένεια του COVID-19, με τη δειγματοληψία να έχει πραγματοποιηθεί εντός 72 ωρών,
  • είτε αρνητική εξέταση ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου (RAPID test) για την ασθένεια του COVID-19, με τη δειγματοληψία να έχει πραγματοποιηθεί εντός 48 ωρών.

Για πρόσωπα τα οποία δεν δύνανται να εμβολιαστούν λόγω ιατρικού προβλήματος απαιτείται η επίδειξη του ιατρικού πιστοποιητικού που εκδίδει το Υπουργείο Υγείας και η επίδειξη αρνητικής εργαστηριακής εξέτασης (PCR) ή εξέτασης ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου για την ασθένεια του COVID-19, με τη δειγματοληψία να έχει πραγματοποιηθεί εντός 7 ημερών.

 

Τα πιο πάνω θα εφαρμοστούν νοουμένου πως θα συνάδουν με το εκάστοτε εν ισχύι διάταγμα.

NAVA SEASIDE. The Ultimate Wedding Destination!

NAVA SEASIDE. The Ultimate Wedding Destination!

Τo NAVA Seaside, ένας χώρος που απέδειξε από καιρό ότι κρατά τα σκήπτρα της καλοκαιρινής διασκέδασης, ανταποκρινόμενο στις ανάγκες και τις απαιτήσεις του κοινού, αναπροσαρμόζεται και ετοιμάζεται να πρωταγωνιστήσει και στις προσωπικές σας στιγμές, με τη διοργάνωση γάμων ή βαπτίσεων, corporate events, cocktail parties και κάθε είδους κοινωνικών εκδηλώσεων.

Η ειδυλλιακή τοποθεσία του και η άρτια καταρτισμένη ομάδα του, το καθιστούν ιδανικό προορισμό για τη διοργάνωση δεξιώσεων.

Το NAVA, εύκολα προσβάσιμο από όλες τις πόλεις της Κύπρου, τοποθετημένο στην παραλιακή περιοχή Περνέρα στον Πρωταρά, είναι ιδανικό για κάθε στυλ διακόσμησης. Ο σχεδιασμός του λειτουργεί σαν ένας ουδέτερος καμβάς και την ίδια στιγμή αποπνέει μια διακριτική, καλοκαιρινή πολυτέλεια.

Η ομάδα του NAVA Seaside, με μεγάλη εμπειρία στη μαζική εστίαση, σας υποδέχεται στον μοντέρνο εσωτερικό και εξωτερικό χώρο του venue, με τη δεδομένη υποστήριξη και επαγγελματισμό που απαιτείται, αλλά και με τον απαραίτητο εξοπλισμό και προσωπικό, για τη διεκπεραίωση είτε μιας μικρής είτε μιας μεγάλης δεξίωσης.

Ο χώρος είναι ανοικτός και διαθέσιμος από τον Μάιο μέχρι τον Οκτώβριο και η τοποθεσία είναι ιδανική για όσους αγαπούν τη θάλασσα και ονειρεύονται τον γάμο ή τη δεξίωσή τους, πλάι στο κύμα, κάτω από τον έναστρο ουρανό.

Το venue αποτελείται από πολυεπίπεδους χώρους, που σε συνδυασμό με την πανέμορφη θέα και φυσική βλάστηση δημιουργούν μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα. Στο ψηλότερο επίπεδο βρίσκεται ένα αριστοκρατικό εστιατόριο και δύο καλυμμένες βεράντες, ενώ στο κατώτερο επίπεδο δεσπόζει ο υπαίθριος χώρος με το μεγάλο μπαρ, ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο ενιαίος με το υπόλοιπο σκηνικό, όσο και ανεξάρτητα, αναλόγως της διοργάνωσης. Με μοντέρνα και μινιμαλιστική γραμμή, σε ένα ατμοσφαιρικό φυσικό τοπίο, με εμφανή τα στοιχεία του ξύλου και της πέτρας, το NAVA είναι έτοιμο να κερδίσει όλες τις εντυπώσεις, σε κάθε είδους happening. Αξίζει να σημειωθεί, ότι ο χώρος είναι εξοπλισμένος με ολοκληρωμένο επαγγελματικό σύστημα φωτισμού και ήχου, που απογειώνουν κάθε περίσταση.

Υπάρχει δυνατότητα υποδοχής έως και 1.000 καθήμενων καλεσμένων ή 2.000 ατόμων για κοκτέιλ.

Το NAVA Seaside Venue έχει ξεκινήσει ήδη να δέχεται προ-κρατήσεις γάμων και δεξιώσεων.

Website: http://www.navabeachbar.com/

Τηλέφωνο: 22 777744

Email: weddings@navabeachbar.com

Διεύθυνση: Περνέρα 37, Πρωταράς

Τα Famous Sports παρουσιάζουν το νέο, ανακαινισμένο κατάστημά τους στο King’s Avenue Mall!

Τα Famous Sports παρουσιάζουν το νέο, ανακαινισμένο κατάστημά τους στο Kings Avenue Mall!

Η μεγαλύτερη εταιρία αθλητικών ειδών στην Κύπρο A.M. Papakyriakou, ιδιοκτήτρια των καταστημάτων Famous Sports και αποκλειστική αντιπρόσωπος των Reebok, Asics, Champion, Bodytalk, Speedo, Quiksilver και άλλων κορυφαίων αθλητικών brands παρουσιάζει το ανακαινισμένο της κατάστημα στο Kingss Avenue Mall στην Πάφο.

Συγκεκριμένα, τα Famous Sports, όχι μόνο ανακαίνισαν το κατάστημά τους χρησιμοποιώντας ένα σύγχρονο και έξυπνο σχεδιασμό αλλά παρουσιάζουν παράλληλα, και τις νέες παραλαβές σε ανοιξιάτικους χρωματισμούς σε αθλητικά υποδήματα και είδη ένδυσης!

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα Famous Sports θα συνεχίσουν να μεγαλώνουν την οικογένειά τους μέσω των καταστημάτων και του e-shop τους σε διάφορα σημεία της Κύπρου, προσφέροντας πάντα την καλύτερη εξυπηρέτηση και τις πιο προσιτές τιμές.

Αν θέλετε λοιπόν να δημιουργήσετε ένα casual και stylish look για εσάς και την οικογένειά σας, επισκεφθείτε το νέο ανακαινισμένο κατάστημα των Famous Sports στην καρδιά της Πάφου, στο Kings Avenue Mall και κάντε τις αγορές σας, ή εναλλακτικά, σε ένα από τα υπόλοιπα 18 και πλέον καταστήματα Famous Sports στις υπόλοιπες πόλεις.

Βρείτε την αθλητική νέα collection των Famous Sports σε Facebook, Instagram και φυσικά μέσω του e-shop στην ιστοσελίδα www.famousports.com

Παντελής Κυραμργιός – Ίσως τότε

Παντελής Κυραμργιός – Ίσως τότε

Ο Παντελής Κυραμαργιός έρχεται ξανά μέσα από τους στίχους  του Διαμαντή Κορτέση και τη μουσική του Αντώνη Ζαχαράκη να μας υπενθυμίσει τις αξίες που έχουν χαθεί στην  εποχή μας. Συγχρόνως μέσα από αυτό το νέο του τραγούδι και το υπέροχο animation βίντεο, μας αποκαλύπτει  και την λύση που πρέπει να ακολουθήσουμε και ίσως τότε…

Ίσως τότε – Παντελής Κυραμαργιός

Μουσική: Αντώνης Ζαχαράκης

Στίχοι: Διαμαντής Κορτέσης

 

Πιάνο – τρομπέτα: Αντιγόνη Αραμπατζόγλου

Βιολί: Άρης Συσκάκης

Φλάουτο: Στέλιος Αποστολάκης

Κιθάρες: Αργύρης Έξαρχος

Μπάσο – εμφώνιο: Αντώνης Ντακάκης

Τύμπανα: Αντώνης Ζαχαράκης

Ηχογράφηση – μίξη ήχου: Τάκης Αργυρίου |  ARGIRIOU RECORDINGS 111

Επιμέλεια παραγωγής – ενορχήστρωση: Αντώνης Ζαχαράκης

Lyric Αnimation  Video : CReatures

 

Άρχισαν οι πρόβες της παραγωγής του έργου Machinal της Σόφι Τρέντγουελ

Άρχισαν οι πρόβες της παραγωγής του έργου Machinal  της Σόφι Τρέντγουελ

Άρχισαν οι πρόβες της νέας παραγωγής του ΘΟΚ Machinal της Σόφι Τρέντγουελ, η οποία θα κάνει πρεμιέρα τον Απρίλιο 2022, σε σκηνοθεσία Αύρας Σιδηροπούλου. Οι ηθοποιοί και η δημιουργική ομάδα της παραγωγής ανιχνεύουν τον μηχανοποιημένο κόσμο της συγγραφέα, ώστε να δώσουν σταδιακά πνοή στις διάφορες όψεις της γυναικείας εμπειρίας.

Το Machinal, ένα από τα πιο σημαντικά έργα της σύγχρονης αμερικανικής δραματουργίας, γραμμένο από μια ιδιαίτερα αιχμηρή φωνή της, τη Σόφι Τρέντγουελ, εστιάζει στη γυναικεία ταυτότητα, στις κρίσιμες στιγμές της πάλης της για την αντιμετώπιση του βάρους των πολλαπλών κοινωνικών της ρόλων, στην καταπίεση που υφίσταται τόσο στο οικογενειακό όσο και στο εργασιακό της περιβάλλον, μα και στις επιθυμίες της, σε ό,τι λαχταρά και παραμένει θαμμένο μέσα στην τύρβη της καθημερινότητας.

Η συγγραφέας χρησιμοποιεί ως αφετηρία της ένα πραγματικό γεγονός για να μας μεταφέρει, σε μια άκρως ρυθμική γλώσσα, την αγωνιώδη προσπάθεια μιας νεαρής γυναίκας να υποστηρίξει την υποτιθέμενη κανονικότητα της ύπαρξής της, καταγράφοντας τα μεταβατικά στάδια στην πορεία της ζωής της: από το γάμο στο ταξίδι του μέλιτος, από τη δουλειά στο σπίτι και από τη μητρότητα σε έναν εξωσυζυγικό δεσμό.

Η σκηνοθέτις Αύρα Σιδηροπούλου και η δυναμική ομάδα συνεργατών που την πλαισιώνει αναμετρώνται με το εξπρεσιονιστικό ύφος του έργου για να πλάσουν επί σκηνής με λόγο, ήχο και εικόνες τη διαδρομή αυτής της γυναίκας προς τη διεκδίκηση της προσωπικής της ελευθερίας.

Ταυτότητα παράστασης

Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας

Σκηνοθεσία: Αύρα Σιδηροπούλου

Σκηνικά: Γιώργος Τενέντες

Κοστούμια: Λύδια Μανδρίδου

Μουσική: Βάνιας Απέργης

Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή

Video Art: Άρτεμις Τζάβρα-Bulloch

Σχεδιασμός φωτισμών: Σταύρος Τάρταρης

Βοηθός σκηνοθέτιδας: Μαρία Χατζηστυλλή

 

Παίζουν: Γιώργος Αναγιωτός, Φώτης Αποστολίδης, Χριστίνα Κωνσταντίνου,

Πάνος Μακρής, Τζωρτζίνα Τάτση, Κωνσταντίνος Τσίτσιος, Μήδεια Χάννα,

Μυρσίνη Χριστοδούλου

 

Παραστάσεις

 

Λευκωσία

Θέατρο ΘΟΚ, Νέα Σκηνή

Από 8 Απριλίου 2022

και κάθε Παρασκευή, Σάββατο στις 20:30 και Κυριακή στις 18:00

 

Πληροφορίες

Ηλεκτρονικά στη σελίδα www.thoc.org.cy