“Last Christmas, I gave you my heart. But the very next day, you gave it away. This year, to save you from tears, I’ll give it to someone special.”

Το τραγούδι των WHAM κυκλοφόρησε στις 3 Δεκεμβρίου του 1984 κι έγινε αμέσως τεράστια επιτυχία. Μιλά για έναν ανεκπλήρωτο, άτυχο έρωτα των προηγούμενων Χριστουγέννων και για την ελπίδα μιας νέας αγάπης τώρα που ξανάρχονται οι γιορτές.

Το ρεφρέν επαναλαμβάνεται εξήμιση φορές κι έτσι «τυπώνεται» στο μυαλό…

[ot-video][/ot-video]

Τι το ιδιαίτερο έχει όμως αυτό το χριστουγεννιάτικο τραγούδι; Τα Χριστούγεννα εμφανίζονται μόνον στον τίτλο του, ενώ στους στίχους απουσιάζουν σύμβολα του χειμώνα όπως το χιόνι, το κρύο, οι καμπάνες κτλ.

Κι αυτό συνέβαλε στο να κυκλοφορήσει η φήμη ότι ο αρχικός τίτλος του τραγουδιού δεν ήταν “Last Christmas” αλλά “ Last Easter”. Επειδή όμως η δισκογραφική εταιρεία ήθελε τότε οπωσδήποτε μια επιτυχία για τα Χριστούγεννα ο Τζορτζ Μάικλ λέγεται ότι αποφάσισε να μετατρέψει το Πάσχα σε Χριστούγεννα κι έτσι οι στίχοι ήταν έτοιμοι. Σημειωτέον ότι η φήμη δεν επιβεβαιώθηκε ποτέ, αλλά ούτε και διαψεύσθηκε επισήμως…

Το βιντεοκλίπ που επενδύει οπτικά το τραγούδι γυρίστηκε σ’ ένα ορεινό καταφύγιο στο φημισμένο χιονοδρομικό κέντρο Saas Fee της Ελβετίας και σε αντίθεση με τους στίχους είναι διαποτισμένο από χειμωνιάτικο ρομαντισμό…

Μετά την κυκλοφορία του τραγουδιού οι WHAM αναγκάστηκαν να κλείσουν και μια εξωδικαστική συμφωνία με τον Barry Manilow. Ο διάσημος αμερικανός τραγουδιστής είχε διαμαρτυρηθεί επειδή κάποια κομμάτια της μελωδίας του “Last Christmas” έμοιαζαν πάρα πολύ με το τραγούδι του “ Can’t smile without you”.

Ο Τζορτζ Μάικλ δεσμεύτηκε τότε να χαρίσει σε φιλανθρωπική οργάνωση όλες τις εισπράξεις από την πρώτη χρονιά κυκλοφορίας του τραγουδιού – κι ήταν ένα τεράστιο ποσό αν σκεφθεί κανείς ότι πουλήθηκαν 1,4 εκατομμύρια Singles.

Οι στίχοι του “Last Christmas”

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (special)

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognize me?
Well it’s been a year, it doesn’t surprise me

I wrapped it up and sent it
With a note saying “I Love You” I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now I know you’d fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (special)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (special)

A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore him apart
Maybe next year,
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
Special, someone, someone
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special

Who’ll give me something in return
I’ll give it to someone, hold my heart and watch it burn

I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
I thought you were here to stay
How can love be for a day?
I thought you were someone special, gave you my heart

I’ll give it to someone, I’ll give it to someone
Last Christmas I gave you my heart
You gave it away
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone

Πηγή: iefimerida.gr