Η παράσταση στις 23 Οκτωβρίου 2020 θα είναι με Ελληνικούς υπέρτιτλους και
η παράσταση στις 30 Οκτωβρίου 2020 με Αγγλικούς & Τουρκικούς υπέρτιτλους
Παγκύπρια Πρώτη
Και τα άλλα παιδιά, όλα τα άλλα παιδιά,
κορίτσια και αγόρια εφτά, δέκα, δεκαπέντε χρονών,
από τα οποία παίρνουμε τα όπλα,
πού πρέπει να τα στείλουμε;
Στο σχολείο ή στη φυλακή για εγκλήματα πολέμου;
Πώς πρέπει να τους φερθούμε;
Σαν θύματα
ή σαν θύτες
Σε μια χώρα που σπαράσσεται από εμφύλιο πόλεμο, δύο ανήλικα παιδιά, η Ελίκια και ο Ζοζέφ, βλέπουν τη ζωή τους να ανατρέπεται ραγδαία. Από τη βίαιη στρατολόγησή τους μέχρι την απόδρασή τους προς την ελευθερία, ξετυλίγεται ένα ταξίδι περιπλάνησης και επιβίωσης, που φωτίζεται επίσης μέσα από την αφήγηση της Αντζελίνα, της νοσηλεύτριας που τους προσφέρει καταφύγιο.
Η Καναδή συγγραφέας Σουζάν Λεμπό παρουσιάζει τη σκληρή πραγματικότητα των παιδιών-στρατιωτών που παλεύουν να επιβιώσουν μέσα στη δίνη του πολέμου. Με ποιητική ματιά, η σκηνοθεσία αναδεικνύει το ζήτημα της χαμένης παιδικότητας και μας φέρνει αντιμέτωπους με ερωτήματα για τη δικαιοσύνη και την ηθική.
Ταυτότητα παράστασης
Μετάφραση: Σοφία Γρηγορίου
Σκηνοθεσία: Γιάννης Καραούλης
Δραματουργία: Ελένη Μολέσκη
Σκηνικά-Κοστούμια: Ελένη Ιωάννου
Μουσική: Χριστίνα Γεωργίου
Κίνηση: Έλενα Χριστοδουλίδου
Σχεδιασμός φωτισμών: Γιώργος Λάζογλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Ειρήνη Ανδρέου
Παίζουν: Μικαέλλα Θεοδουλίδου, Ελένη Μολέσκη, Τάριελ Μπερίτζε
Παραστάσεις
Λευκωσία
Θέατρο Αποθήκες ΘΟΚ
κάθε Παρασκευή-Σάββατο, 20:30 (ώρα προσέλευσης 19:45) και Κυριακή, 18:00 (ώρα προσέλευσης 17:15), μέχρι και την 1η Νοεμβρίου 2020
Υπερτιτλισμένες παραστάσεις
23 Οκτωβρίου 2020, Ελληνικοί υπέρτιτλοι
30 Οκτωβρίου 2020, Αγγλικοί & Τουρκικοί υπέρτιτλοι
ᵜΤην παράσταση πλαισιώνει εκπαιδευτική έκθεση με φωτογραφικό υλικό και ηχητική εγκατάσταση με θέμα «Η παιδική ηλικία στην Αφρική». (Έρευνα: Ελένη Μολέσκη, Ειρήνη Ανδρέου, Φωτογραφίες: Χάρης Ιωάννου, Επιμέλεια Ήχου: Χριστίνα Γεωργίου)
Πληροφορίες / Εισιτήρια
Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ, τηλ. 77772717 (Τρίτη-Κυριακή 10:00-13:30 & 16:00-18:00) και ηλεκτρονικά στη σελίδα www.thoc.org.cy
Τιμές Εισιτηρίων
€12 / €6 (άνεργοι, συνταξιούχοι, πολύτεκνοι με την επίδειξη του αντίστοιχου αποδεικτικού εγγράφου και άτομα κάτω των 25 ετών με την επίδειξη πολιτικής ταυτότητας)
▪H χρήση μάσκας είναι υποχρεωτική εκ μέρους των θεατών με την είσοδό τους στο θέατρο, κατά τη μετακίνησή τους στους κοινόχρηστους χώρους, κατά τη διάρκεια της παράστασης, αλλά και κατά την αποχώρησή τους από το θέατρο.
