By the sea

Γαλλία, μέσα της δεκαετίας του 1970. Η Βανέσα, μια πρώην χορεύτρια, και ο σύζυγος της, Ρόλαντ, ένας Aμερικανός συγγραφέας, ταξιδεύουν στα εξοχικά της χώρας και καταλήγουν σε ένα ήσυχο και γραφικό παραθαλάσσιο θέρετρο.

Ο γάμος τους είναι φανερό ότι περνάει κρίση. Αλλά καθώς περνούν οι ημέρες πλάι σε άλλους τουρίστες, όπως οι νεόνυμφοι Λία και Φρανσουά, ή ντόπιους, όπως ο ιδιοκτήτης της καφετέριας, ο Μισέλ, και ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου, ο Πατρίς, τα άλυτα μεταξύ τους προβλήματα μοιάζουν σιγά-σιγά να λειαίνονται.